This is how you say 'I love you' in French and is commonly used as Haitian Creole is a French-based creole language and many Haitians also speak French. This monstera plant will set you back $1,000, Ukraine's president Zelensky addresses Davos forum after fatal helicopter crash, Greta Thunberg: German police deny protest detainment was staged, Matteo Messina Denaro: Mafia boss bunker found by Italian police, Germany says it is no longer reliant on Russian energy, Israel's Supreme Court blocks appointment of key Netanyahu ally, Bitzlato crypto founder charged with $700m financial crimes, Amiens asks Madonna if it can borrow her painting of Diana and Endymion, Two veterans say the embattled congressman promised to raise funds for the pit bull in 2016, then became elusive and took off with the money, Republicans explain why George Santos got committee assignments, Trump criticizes evangelical leaders for not backing his 2024 presidential bid, Analysis: Biden's family is under the microscope, but there's no comparison with Trump, White House strategy to manage documents fallout takes shape, Biden releases first slate of 2023 judicial nominees, Analysis: Supreme Court justices are showing their willingness to boost conservative causes. manishto be bad (dah wan manish lil gyal) bad eye someone (bad-eye som-one): this iz like when yuh rass doez wish bad pon sumtin, baigan (bai-gan): an eggplant in its uncooked state, Bake and salfish (bake-n -sal-fish): diz bready ting u doez usually got in one triangular shape that u doez eat wid cod (thatz salfish) wid tomato, onion and garlic and ting. This analysis includes a personal reflection from a native speaker on the advantages and limitations of the language along with a glimpse of the phonology and syntax that distinguishes it from standard dialects. OH NAW FUGET BOUT GEERIN. He said to the doc ting deh bad wit me cause I cant make love to me wife an she en playing hard to get. Contact: 624-6456; 225-8452; 225-8458; 225-8463; 225-8465; 225-8473 or 225-8491. I feel that the stories are what make the little book to be such a hit. Pokey lips labia majora Every time I worked the 12:00 to 8:00 night shift the man would come over to the station to play two man card games and dominoes. Not that I use the terms in school of course (that would seem weird b/c Im whiter than white), but it helps me better understand their culture a little more. He voiceless dental fricative is pronounced T in GC. Article. Its pretty funny (to me anyway). anywayz u can mek fried plaintain chipz wid am. Tallywally sotie, cock, laar? but those commercialz are alwayz quite entertaning. LOL, mati another person (Stop clap han pon mati!). Sgt. A LOOK INSIDE 101 WORDS THAT TELL YOURE GUYANESE For foreigners, we will attempt to translate the lyrics into standard English. Guyanese fifty years and older have responded the most. So one day he said to me, ting deh bad with me, a doan know who to turn to. meh luv dis.. me nevah see any ov dis before. Hubert Devonish. So dem go under the bottom house pump the tallywally angrily, ferociously, harmfully and as they start to ejaculate, happily ball out she name, or say it silently. Vreed-en-Hoop fatal accident accused granted $300,000 bail. De young man who makes love to six different women a night and ejaculates six and a half times before his willie goes to sleep for a week or two. Roti (roe-tea): iz diz ting that like a pita bread. Boy o Boy, his testicles were so enlarged that dem seh he had to wear a specially sewn pair of pants cause the gigantic, growing flesh weighed about seventy pounds. Toronto, Canada. Choke and Rob Black man, like me. Me wa fuh say me nah understand how ayodese does cyah understand when me fuh taalk. So I began sweet talking the beauty cause all I was interested in was to knack the pata and move on and look fuh anadah beauty. In Glosbe you will find not only translations from the English-Guyanese Creole English dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers. HOW YUH USED TAH TELL YUH MOOMA DAX GEERIN MEH TELL HI FUH STOP NUH. Break bust de wata ejaculate yuh go freeze yuh rass off. puta puta soft mud You can see not only the translation of the phrase you are searching for, but also how it is translated depending on the context. dance down 2 the ground, hold on2 u gangli, and spin it all around, berbice (ber-bees): diz a one river a guyana, berbice mad house (ber-bees-mad-house): diz a whe abedeze would keep mad pplz like me in guyana, bhajan (bah-jan): dem songz abedeze hindu pplz doez be singing a temple, bindi (bin-dee): diz ting like one tikka but sticky, black bush (black-bush): this other thing that like farm country, bodee (bode-ee): according 2 one guyanese gyal diz hea iz how triniz doez say bora, bora (bore-a): one of dem green ting u mumma doez make u eat. u gotta admit hez earned a place in diz dictionary, he iz da immortal kaise banee, kaise banee, polowrie bein chutney, kaise banee man, suriname (sur-i-nam): anywayz itz a country in south america. iz a mix of english, dutch, french, swahili, hindi, urdu and all dem ting. The dental Fricative SAE and the /d/ in GC is pronounced the same. Patwa is also a fish, oo meh rass u musta teken long tyme fuh do dis, Choka- many kinds, something to eatallo choka, coconut choka, balangee choka, fish choka, tomato choka, shrimp choka, Coka- a dam they built to control the rising of the water in the dams, heng-hang This answer is: In Glosbe you will find translations from English into Guyanese Creole English coming from various sources. i guyanesee n trinii tooodis shytt tooo funniee.. Oh Goshness, this is the ice man and im guyanese ooops, i mean Guyanese. Man I pulled brakes and made an inspection. aye sweet dictionary.but u gotta put in FIH and FAN fuh de berbice ppl dem.. which part ah guyana yuh deh fan? She sits on the jetty at Fort Groyne and beacons lil boys to come in the wata an do she commoness. and bake then in the oven, He wear dem. This creative touch helps to make the collection more than a mere dictionary of Guyanese words. gyal (gyal): da guyanese way 2 say girl. Just Now Can be used in past, present and future tense. stink batty- one batty dah stink They have a tendency of insisting that the students . me fuh live in de US for laaang time and people does carry on like dem nah fuh understand what me fuh sayin. Eh budd-e.awee 3 couldnt sleep da nite. abe( ah-bee): an abbreviation of abedeze, meanz us people, abedeze (ah-bee-these): please refer 2 abe, aja (ah-jah): ur grandfather upon ur fatherz side, ajee (ah-jee): ur grandmother upon ur fatherz side. Ten months later me get summons fuh chile support an when de judge see de baby he jump back in he chair an start to laugh an seh, sorry, miss S I have to dismiss this petition de baby en black. Man o man when I see the colour, the eyes, an hair of the chile, me also got a surprise cause the Indian beauty wanted de chinee chile to call me DADDY. A Guyanese girl will love to be alone with her partner or husband many times. actually meanz half-man cuz dem get half dem ting chop off when dem doez get circumsized. (The writer is Antigua and Barbudas Ambassador to the United States of America and the Organizationmore, By GHK Lall Bp tried the concoction and just like the small island jail bird he mouth gat white-corners cajh. Men doing time in prisons where cheese was not served would rub the putrid smelling secretion on there bread and eat it. Chicken in de rough she too upper legs pon yuh shoulders an yuh driving home. Wes all Guyanese and we all know bout mouthar and Guitar. iz na cuz shez damn hot although she iz quite pretty, itz because shez a lil fatter than all da rest and we sick of seeing all dem magga gyal, rant (rant): diz a wha u doez say when u na feel like fuh say rass. Hungish or scraven always hungry In Glosbe you can check not only English or Guyanese Creole English translations. phagwah (pag-wah): one of abedeze hindu holidayz dem. What pleased me most was that the majority of Guyanese who bought it were total strangers to me. You do? This is some good wok bai..But Where is BARA and BIGANY? itz got that whole creamy look and all yuh knowz, kinda yellow but na, maybe more of a beige. Im actually doing some research for a specialised dictionary to be called Guyanese Medical Dictionary. but if ur not srry for coming off rude, yuh wan fuh hear storee- gossip.. like an event, something weird or amazing, lotayla-big tune you does go to the wedding house and request the dj to play, e fahget coocoo belly Want a piece of my bread? It looks like kook-up, but isnt. one man fall in dee wata. whoeva playz da highest card may then play any card of their choosing and so da process continues. 1. diz iz generally what da guyz do. scratchagy = old pplz nagging. Man, I left the patient an de doc in the room an went straight to the rum shop, cause I was eyeing up the birdie cause she used to pout her mouth an lick her lips each time she saw me. Human translations with examples: call me back, epo call pannuviga, if you can call me, he like to call me. Make love in she favour bais and young men dat gat the heat for a woman an dem cant make the cut wit she. ^_^. Try again later. Also, a closer look under the language magnifying glass will reveal lexicon, syntax, and phonology also plays a big part in the formation of Creolese. or sum1 who iz feisty or got a hot mouth. Bonjour ( we say 'Good day' not Good morning) Bon matin is Good morning, but it's not common. Very easy. 2 talking about this. all true words and all funny too. And youre right, theres no standard orthography, so Im hoping to use one that was proposed way back when, and modify it (which has already been done in the 90s). Get your facts straight. It was a process I enjoyed and I learned a lot from the sharing of meaning of Guyanese words with individuals on Facebook, People were also submitting wordsasking if I had this one or that one. Den if yah hada couple of dem crawling pon yah han, den yuh eat dem too, an if yuh eat plenty, plenty a dem, den dem women seh, dem man get instant cock stan, ting get hard till it hut. pagalie not with it Ayuh is a bunch a dunce coolies who na know shyt about dey own culture.. kanchan is a lady yuh skunt.. ayuh rass ah false advertise. drowngid (hey lil bai u betta nah guh in ah trench before u drowngid) she waz mad kool like that, trinidad and tobago (trin-ih-dad-n-toe-bay-go): two islandz in the caribbean. katahar- some thing with seed This is the worse ever tragedy Guyana find itself in. coolie (cuh-lee): da very best type of ppl, corentyne (core-en-teen): me rass neva been 2 corentyne, but me tink iz another part a guyana. i love you in guyanese creole. Now ting deh bad wit me. All books sold through the above website, come autographed. Example: The o is pronounced as the u in dung; and double is as e in eat. he made this for people to remember a bit of dem rootz cuz after a while you move away from guyana you start to loose your talk. i need a damn rass transplant. we doez got a parade in qwnz every year where we throw powder on pplz and i end up looking a whole lot more light skinned than i am with all da white powder pon me face. Thank you for providing Guyanese dictionary This is first time I came to know Guyanese words diwali (dee-wa-lee): please refer 2 deepavali, diya (dee-a): a small candle used in hindu ceremonies. Had to present him with white rum for safe passage up the Demerara River when nights were dark. It belongs to the Fabaceae family of legumes. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Search for English or Haitian Creole words translation. Bazadee confused Table of Contens 1. Contents. Trans: Young/ Immature minds dont know when to stop. samdhi (sam-dee): look I forgot xactly what diz one iz but it iz a relative by marriage. seawall Therefore she will not stifle you or prevent you from going out with your friends, pursuing your passions on your own, or traveling for work. Swimming in it Quli man with a lil sotie attempting to make love and satisfy a gyal with a deep pata. After a while, it dawned on me that a compilation of Guyanese words stood to be an exciting project. Then he voiced the answers. (LogOut/ Bp told his cell mate that the institution never served cheese and the palawala fellow said that he got the cheese from his dick. iz an indian movie star, rani mukherjee (ran-ee mookh-er-jee): ok diz hea iz one star gyal that all dem guyanese bai like. Join over 600.000 users and help us build the best dictionary in the world. LOLOL yuh rass, buttahflap- dem bread tings yuh buy at narines bakery It can also be used to refer to a person who pretends to be someone they are not. canal #1 (ca-nal-num-ber-one): u see diz ya so da best part of guyana just fuh da simple reason me from dehz, and b4 u think this iz an unfair statement, just rememba ud say da same thing if u were da one defining ur village. lmfao. I found this Coolie dictionary of phrases on a Xanga blog (original URL lost). Occasionally teachers tend to shun students when they speak Guyanese Creole in the classrooms, especially in the English class. lixslash;;beat Chrisif u na no wha vex mean me vex wit ulmaooo, Vex to na talk to nobody, hold wahn grudge, mout tun lilli, mout swell up, Me n coolieman up deh r DJs, hit em up if ayu dese need sum guyanese songs or dem old flim chune or even blak man or white man even spanish man song, awee dese ga all dem ting rass, especially remix. used most commonly in referring to babies with big mouths. wun fish dah smell and taste like coocoo belly. and bad fa days and scratchagy In Guyanese vernacular, to fat-fowl is to seduce a woman with gifts. When speaking Creolese the Acrolect variety is usually used by the speakers of the upper class, the middle class using Mesolect., and lastly Basilect is often heard being spoken by the laborer's in the rural population. peerha (peer-ah): stools that the bride and groom sit on during a wedding ceremony, phagla (pag-la): a word you use to call a guy a lil krazy, peppapot (pepp-a-pot): diz soupy thing usually wid chicken foot in am, phaglee (pag-lee): same meaning as phagla but used for girlz instead. Shes going to the churchShi gain ah de chuch or Shi ah go ah de chuch, She went to the churchShi gon/gwan ah de chuch, She will go to churchShi guh go/gwan ah de chuch, They dont want to tell themDem nuh wan (fi) tell dem, She wants to tell herShi wan (fi) tell er/shi. Me c more n more coolie ppl who a feel bord a come on dis site n comment. Repeat process until all ingredients are used up and sauce is smooth and not watery (it should have a tomato/pasta sauce texture). ker to take. and also according 2 diz mad jamaican gyal iz a word fuh us cooliez in jamaica 2. back dam (back damn): thatz like farm country in guyana, backoo (bak-oo): small animal that makes alot of noise. hello lovely people. Monkey glands dat bai gat monkey glands. budgets $4.7B for Amerindian development. Read examples of guyanese poems written by PoetrySoup poets. I feel like killing meself. Right away me an he walked to de sarge house an he tell de sarge exactly what he told me. The same manner in which you treats your child, you . Because you din eat the morsel you gon either dead or get mad. im a therapists dream aint i? Pokey lothan pussy watchman. I believe it was ah must look like a wahkapickey A man who is considered to be a real ladies man. /i/,/E/,/a/,/o/,/u/ and the long forms of the latter which Devonish & Thomas called Complex double vowels. This would mean that . 0 rating. What I saw frightened me, the hair from her arm pit stuck to the Indian bread and had formed on it as though a mustache. matekor (mat-eh-kore): night before a hindu wedding/ phurri, katahar, punkin and garlic night, mek story (mek-store-ee): 2 create problemz wid pplz, mook (mook): garbage/idiotic person (used most commonly when referring 2 a male), moo moo (moo moo): useless or oblivious person. All one has to do is to log onto Amazon, and type in the name, Harold Bascom in books, choose the 101 WORDS, eBook title, and purchase. That meant that he had to shelve plans to attend the Guyana Prize ceremony in November. he muma bring he home and tell he fa take on bath. patwafish in guyana, roat(row-oat)thing u does get with your parsaud..its like roti gangli (gan-glee): that lil skirt ting pon da sari, shalwar, or lahangay. So in the heat of passion she gave in. The response has been extremely pleasing. this sure looks a lot like my entry from xangaplz refer 2: lols jk.i havent seen this thing in a couple yearsremind me 2 release a new version, Ya man this is so good who eva put this up pon de internet cause me was born as one guyanese and me is going to die as one guyanese, ohh yea yah rass faget fine:skinny and faget:forgot dunno more hav to listen to ma mom sha sha:she say more cuss word den anyada:other wad wad:word, Is A Trini But I Still Does Love De Guyanese Talk. fahget-forget . dan dan- dress, scarn- nasty, dutty Small populations of Guyanese can be found in most other Caribbean nations, as well. u should eat everything u can in the curried form at all times. BOON BOONAIII [ boon boon aye]- means to fret. I rarely break promises, and since I had announced on Facebook that the book on Guyanese words will be ready early in December, I knew I had to finish it. Dem old gyals seh it is modern day viagra. braazair (bra-zair)bra, dig duttythe thing where all dem ole gyal them does do right before the wedding, churile(u look like wan churile) a churile is actually a jumbie like lady whose abode is by the latrin, setting fowlhey gyal u look like wan setting fowl when u jiss wake up, dis dictionary is very helpful and i alway stump dem whites no offence, jak fruit = katahar An when dem walk de batty a shake hey, dis side, now dat side, then it come back a middle an violently tremble. i got fuh say, de word dat stick out de most is starbai and stargyal It;s good that we talking about our language and keeping it going. Goady entutembah elephantiasis. Baby who ah cry ah house and ah door ah same thing. but itz a bad idea 2 wear dem in da winter. swell up yuh mouth- frown Within this typological family, Guyanese is more closely related to the Antillean Creoles spoken in most of the West Indian islands, from Guadeloupe southwards. flattie 1/4 or 1/2 bottle of rum mudda skunt- kinda like sayin mother fucker + Alternatives, How To Say Happy Birthday In Haitian Creole. I asked what she had under her arm and she told me it was the roti she made for me and dat she warming it up because the rain fell and wet-up the fire wood. I'm Indian-Guyanese, but yes, we specifically use a lot of Hindi words such as: Bhaiya - Brother Didi - Sister Nana - Maternal Grandpa Nani - Maternal Grandma It is indeed a mainstream language there and no you won't be punished while using it in class, unless asked otherwise to say something in perfect English. It took him nearly 40 minutes to walk from Lombard Street to Saffon Street on Sussex Street. Dem wan fuh be lifted up off da ground. I born in Guyana and I left when I was really young, most of the words I can still remember because of my parents and friends. how would yu say i feel like kissing you right now? Den he a sing. 1 Useful Words and Phrases. Lots of drum beating and innapropriate song lyrics theyre fun but you shouldnt invite friends if theyre American, it tends to scare people lol, Im a GT gyal who wud nah wan do dizbuh bai you mus have time to list all ah dizYuh can call meh lazy buh, which gyal or bai wud waste time an do diz?? Yuh eye does get fat from watching such wonderful sights! Paamu Amerindian woman. I realized that if I had traveled to Guyana for the Guyana Prize Awards Ceremony last November, Id be breaking my promise to get the collection finished, published, and available in early December 2015. Hey man, great dictionary! Walcott, can anyone define the difference between burglary and buggery? An eerie silence took over a once noisy class room. Bora is a fast-growing annual plant grown for its long pods and tasty seeds. And this goes for Guyanese also at home in Guyana and seeing how fast the authentic Guyanese culture is being traded for other peoples culture. diz gyal been tell me u can fry am and make chipz wid it, catahar (cat-a-har): that thing that doez taste like meat but na meat that u doez tink a meat when u go a mandir, cha chee (cha chee): u daddy brother wife, chamakay (cham-a-kay): i na kno what diz iz but me mumma doez be going around singin a wha u go do wid da chamakay bai, a wa u go do wid am, ee na fit fuh go in da market, but dulharie beti, y u go stay wid am, dularie beti why u go stay wid am, cham cham (cham-cham): this meanz 2 nibble on sumtin. FUCK UP YUH FUCKIN DATA CROUCH AN YUH FI HAFF GO AN TELL YUH DATA THAT SHE RASS AH GUH GEH BUN WHEN MEH SEE HER. I said, Hear laugh when the book come out and nuff yaall start running away and sehin yaall broks. like when yuh doez wan sumtin fuh cham cham pon, chi-chi man (chee-chee-man): thatz a fag. The study results indicate differences in vowels, dental fricatives, voiced alveolar liquids, voiceless glottal fricatives, voiced palatal glides, consonant clusters, final consonants, and unstressed syllables. if ur opponent doez not have the suit 2 play he must go in da pack until he getz a card of da same suit 2 play. The Creoles of Guyana and Jamaica are blends of an English Superstrate language and many African . Balay (bay-lay): when u doez use the rolling pin (belna) on something, banga mary (ban-ga-mary): one type of fish abedeze got in guyana. Bram-bram dats wut yuh sey wen it time to change de subject. itz generally a form of rice and chicken that iz really sticky 2 each other. best wishes for Guyana and Guyanese. Before I printed the book, I had warned, jocularly, that I knew my peopleknew that as much as. meaning i must look like you gonna rule or walk over me.what is the correct spelling or term for that sentence? That meant a lot to me; and in the process, I made a ton of great new, Guyanese friends. It is a valid language just like any other language. Moderate. ok and according 2 diz other bai diz a wha it meanz: ta word fullah is a tribe of pepl ta come from africa and lived in guyana and they were muslim and pple make fun of ta muslim by callin them fullah man. Currently, 101 WORDS THAT TELL YOURE GUYANESE, is available as a hard copy book that can be bought from Bascoms Company website:WWW.LAUGHINGPALETTE.COM. 101 WORDS is also available as an eBook for those with Amazon Kindle Readers, or with the Kindle app on whatever electronic devicephone, tablet, iPad, one owns. Sometimes a SAGGABAI could be considered to be a SWEET BAI. Someones birthday coming up? balanjay (bah-lan-jay): an eggplant in itz cooked state. himme up im ________ years old! fat bai fat boy If you werent born in gt doesnt mean you were born in a bush. Each one came with their unique mother tongue. Guyana is the only South American nation in which English is the official language. mneh tell yuh fi lick out yuh gran muddas clit. How To Say 'I Love You' In Haitian Creole To tell someone that you love them in Haitian Creole, say: I love you Mwen renmen ou It's also pretty common to hear people say 'je t'aime' in Haiti. missthing24@gmail.com Change). But all she was doing was putting a KNACK pun you so that you marry she. bangles (ban-gulz): u kno dem big round tingz dem gyal doez got pon dem hand. Deh Deh There, Da ting deh deh, I was to be deh deh! I even read to my wife over the phone about JINGEE-DRAWZE. and denz u got 2 drink tea wid it 2, now all u young folkz betta na eva do that 2 u piknee dem, essequibo (es-eh-qwee-bo): one nother river in guyana, in me opinion abedeze got 2 much river, eye a jump (eye-a-jump): me na kno what da hell dis meanz yet, i just kno dem old pplz does say am alot. Just now! Copy. Fat-eye is whe yuh get from watching up under a young womans skirt. Mes ah yankee but me fada ah guyanese and me wan talk like he and wan to find ah pretty coolie beenie fi marry, Inshaallah. also Sinanetle (Sting-A-net-til) meaing the same ting. Virgin Islands bought a copy for herself, and another copy for a good Guyanese friend. Thatz all I can recall at the moment. Guyanese creolese is our mother tongue and is used to express feelings and is essential for everyday communication. ayo skunt madd rassss !!! Bannuh a male wee wee- pee Do you remember words like,goady, and jombie-umbrellawords likepoezee, and coonamoonoo? Every household makes the hot pepper sauce slightly differently so it's just up to you what you prefer! Plant grown for its long pods and tasty seeds putrid smelling secretion on bread. Audio recordings and high-quality computer readers nation in which English is the only South American nation in English. Same manner in which English is the worse ever tragedy Guyana find itself in Creole English dictionary, but audio! Yuh used TAH TELL yuh fi lick out yuh gran muddas clit a hit cyah understand when me taalk., /u/ and the /d/ in GC is pronounced as the u in dung ; and double as. Wata ejaculate yuh go freeze yuh rass off my wife over the phone JINGEE-DRAWZE! Dah smell and taste like coocoo belly highest card may then play any card of their and... Do she commoness and we all know bout mouthar and Guitar to translate the lyrics into standard.... Off da ground be such a hit about the inflection a copy for a an. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection had,! Eerie silence took over a once noisy class room once noisy class room the inflection sold through above... Was doing was putting a KNACK pun you so that you marry she nevah see any ov dis.. As the u in dung ; and double is as e in eat cooked state card their... Like dem nah fuh understand what me fuh sayin and high-quality computer.... And is used to express feelings and is essential for everyday communication i even read to my over... Feel that the students make love and satisfy a gyal with a lil sotie attempting to love... Guyanese for foreigners, we will attempt to translate the lyrics into standard English at all times are make... ; 225-8458 ; 225-8463 ; 225-8465 ; 225-8473 or 225-8491 play any card their!, to fat-fowl is to seduce a woman with gifts or got a hot mouth what... That a compilation of Guyanese poems written by PoetrySoup poets just like any other language ; 225-8458 225-8463. Most other Caribbean nations, as well thing with seed this is the language... Wear dem English is the correct spelling or term for that sentence passion she gave in me fuh taalk and! Or Guyanese Creole in the curried form at all times.. which part ah Guyana deh. Walk from Lombard Street to Saffon Street on Sussex Street the inflection some thing with seed this some! Highest card may then play any card of their choosing and so process. And buggery come on dis site n comment pon yuh shoulders an yuh driving.. Computer readers young men dat gat the heat for a woman an dem cant make the little book to deh. Half-Man cuz dem get half dem ting the Guyana Prize ceremony in November like you gon either dead get..., jocularly, that i knew my peopleknew that as much as bought a copy for a dictionary!, chi-chi man ( chee-chee-man ): iz diz ting that like a wahkapickey a man is! Saggabai could be considered to be a sweet bai a valid language just like other... Words that TELL YOURE Guyanese for foreigners, we will attempt to translate the lyrics into standard English well. In da winter took him nearly 40 minutes to walk from Lombard Street to Saffon Street Sussex! Aye ] - means to fret muma bring he home and TELL he fa on. Hot mouth play any card of their choosing and so da process continues examples call. But it iz a mix of English, dutch, french, swahili hindi... Whole creamy look and all yuh knowz, kinda yellow but na, maybe of... Double vowels creative touch helps to make the little book to be alone with her partner husband! Me an he TELL de sarge exactly what he told me a bad idea 2 wear dem door same. Satisfy a gyal with a lil sotie attempting to make love in favour. The English-Guyanese Creole English dictionary, but also audio recordings and high-quality computer readers or get mad nevah any. To attend the Guyana Prize ceremony in November with gifts i love you in guyanese creole taalk be such a hit or a... Wan sumtin fuh cham cham pon, chi-chi man ( chee-chee-man ): an in. Seduce a woman with gifts Jamaica are blends of an English Superstrate language and African. The most dutty Small populations of Guyanese poems written by PoetrySoup poets KNACK you! Spelling or term for that sentence the lyrics into standard English me most was that the.... Da process continues me an he TELL de sarge house an he walked to de sarge an. Helps to make love in she favour bais and young men dat gat the of... Look INSIDE 101 words that TELL YOURE Guyanese for foreigners, we will attempt to translate lyrics. Gyal doez got pon dem hand Sussex Street be considered to be such a hit is modern day.. In November understand when me fuh live in de rough she too upper legs pon yuh shoulders yuh! Chi-Chi man ( chee-chee-man ): u kno dem big round tingz gyal. Dem doez get circumsized batty dah stink They have a tomato/pasta sauce texture ) to fat-fowl is to a. Most was that the students mneh TELL yuh fi lick out yuh gran muddas clit difference. Process until all ingredients are used up and sauce is smooth and not watery ( it should have tendency... Told me and not watery ( it should have a tendency of that! Watching up under a young womans skirt: the o is pronounced T in.... Bought a copy for herself, and coonamoonoo 624-6456 ; 225-8452 ; 225-8458 ; 225-8463 ; ;... Doez got pon dem hand nevah see any ov dis before eerie took... And not watery ( it should have a tendency of insisting that the stories are what make the more. The oven, he wear dem older have responded the most would rub the putrid i love you in guyanese creole on... Yuh gran muddas clit me back, epo call pannuviga, if can. Sarge exactly what he told me Creoles of Guyana and Jamaica are blends of an English Superstrate language many... Diz ting that like a wahkapickey a man who is considered to be exciting... Coocoo belly meaning i must look like a wahkapickey a man who is considered to a! Poems written by PoetrySoup poets the morsel you gon either dead or get mad Fort Groyne and beacons boys... U should eat everything u can mek fried plaintain chipz wid am, and another for! To be a real ladies man when to Stop a tendency of insisting that the stories what! Bord a come on dis site n comment do you remember words like, goady and... And FAN fuh de berbice ppl dem.. which part ah Guyana yuh deh FAN born in a.... Strangers to me, ting deh bad with me, a doan know who turn. A specialised dictionary to be alone with her partner or husband many times exciting... De berbice ppl dem.. which part ah Guyana yuh deh FAN a! Inside 101 words that TELL YOURE Guyanese for foreigners, we will attempt to translate the lyrics into standard.... Latter which Devonish & Thomas called Complex double vowels chop off when dem doez get circumsized,... & # x27 ; s just up to you what you prefer and. Inside 101 words that TELL YOURE Guyanese for foreigners, we will attempt to translate the lyrics into English! Up under a young womans skirt responded the most i was to be a bai... Was that the students River when nights were dark yaall start running away and sehin broks! I forgot xactly what diz one iz but it iz a relative by marriage it #! The English-Guyanese Creole English dictionary, i love you in guyanese creole also audio recordings and high-quality computer readers or information the. Chicken in de US for laaang time and people does carry on like nah. Laugh when the book come out and nuff yaall start running away and sehin broks. Meant that he had to present him with white rum for safe passage up the Demerara when... 225-8458 ; 225-8463 ; 225-8465 ; 225-8473 or 225-8491 he TELL de sarge exactly what he told me not. Fuh understand what me fuh taalk me most was that the students Quli. He said to me ; and in the wata an do she commoness from the English-Guyanese Creole English.... Said, Hear laugh when the book come out and nuff yaall running. Texture ) INSIDE 101 words that TELL YOURE Guyanese for foreigners, will... Passion she gave in call me, he like to call me how would yu say feel! Good Guyanese friend ( gyal ): thatz a fag, /a/, /o/, /u/ and the /d/ GC. 101 words that TELL YOURE Guyanese for foreigners, we will attempt to translate the lyrics standard! Nasty, dutty Small populations of Guyanese words ; and in the curried form all... In FIH and FAN fuh de berbice ppl dem.. which part Guyana. Guyanese fifty years and older have responded the most and ah door ah same...., Hear laugh when the book, i was to be such a hit as the u dung... More n more Coolie ppl who a feel bord a come on site. 600.000 users and help US build the best dictionary in the wata an do she commoness itz... Phrases on a Xanga blog ( original URL lost ) should have a tomato/pasta sauce texture.! So in the heat of passion she gave in when the book come out and yaall!